Beatriz Leyton nace en Punta Arenas en 1950. Es Licenciada en Arte con mención en Grabado. Estudia en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile entre 1971 y 1973 y posteriormente en la Pontificia Universidad Católica de Chile, de la que egresa en 1976.
En los años ochenta formó parte del Taller de Artes Visuales (TAV) y entre 1986 y 1997 participa en el Taller 99. Actualmente, es miembro de la Corporación Cultural Taller 99. Paralelo a su trabajo de grabadora se ha desempeñado como docente tanto en universidades como colegios. Desde 1997, es profesora de la Escuela de Arte de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Ha participado en más de un centenar de exposiciones individuales y colectivas tanto en Chile como en el extranjero. Entre los premios obtenidos destaca el Premio Nacional de Grabado Salón Sur, en 1994.
Beatriz ha desarrollado la xilografía y se ha destacado por sus innovaciones en los procedimientos que aplica, abordando temas que ofrecen una mirada contemporánea, crítica y nostálgica, sobre la cotidianidad y la vida urbana.